不知道网友们有没有遇到过下载kindle电子书是繁体的情况。小编在网上搜寻电子书时遇到一个网站不错，叫“好讀”。不过这个网站的宗旨是保存文化资产和繁体字，里面大量的书籍都是由网友自己编辑校对的，且免费可供免费下载，其中不乏一些难找的绝版书。但是，网站下载的电子书都是繁体字。对于习惯了阅读简体汉字的小伙伴，里面的书籍阅读有点困难。那么有没有电子书的简繁体转换方法？如何才能把繁体电子书转换成简体？因此，小编特意从网上搜寻了一个比较实用的技巧，把电子书中的繁体字转换成所熟悉的简体字。
这里所需要的工具也是我们前期提起过的Calibre书籍管理
每天三分钟，教你玩转kindle（二）Calibre来进行书籍的管理
一、下载转换规则词库
这里的电子书繁体字转简体字的原理是利用了 Calibre 的“查找与替换”功能，此功能可以在转换电子书的同时，根据提供的“替换规则”实时地对电子书内容进行搜索并替换。这里的“替换规则”由“搜索正则表达式”和“替换文本”组成，当然这些替换规则我们不需要手动一个个去输入，已经有网友提供了比较全面的词库规则，可以直接拿来使用。
词库规则下载：百度网盘链接: https://pan.baidu.com/s/1oAkOS3o 密码: qz5e
二、繁体转简体操作步骤
这里以余华等著的《十个词汇里的中国》繁体版作为示例演示操作步骤：
-
打开 Calibre，把“《十个词汇里的中国》拖放到 Calibre 的书库中；
-
右键点击该电子书，在弹出的菜单中将鼠标移动到“转换书籍 -> 逐个转换”；
-
点击“逐个转换”调出转换窗口后，点击窗口左侧的“查找与替换”转到查找替换界面（下图）；
-
在窗口的右侧操作区点击【加载】按钮，选取刚才下载的 .csr 文件；
-
点击【确定】开始转换，等待转换完毕即可得到转换成简体字内容的 mobi 文件
